VAGUE Edizioni è una casa editrice (molto indipendente!) fondata a Torino nel maggio del 2018 sulle ceneri, ancora tiepide, di WhiteFly Press. Una risalita controcorrente dalla Romagna al Piemonte, dal delta alla sorgente del Po, dal mare al fiume, sempre cavalcando l’ONDA. Per l’appunto, la VAGUE che, oltre a fare l’occhiolino all’ondata innovativa che investì il cinema francese alla fine degli anni Cinquanta, evoca, in lingua francese, anche immagini di distanze e vaghe lontananze. E, lo aggiungiamo noi, di superamento di frontiere, geografiche e culturali.
I nostri libri provengono da oltralpe, ma anche da oltremare e da oltreoceano. A una sola condizione: che si tratti di opere di autori francofoni. VAGUE, però, non è solo Francia. Scova per i lettori italiani le opere più interessanti (con una preferenza dichiarata per le oeuvres premières, le opere d’esordio già rivelatrici di talento) di scrittori, poeti, drammaturghi e fumettisti contemporanei di lingua francese già affermati nei loro paesi d’origine ma non ancora così noti al grande pubblico italiano.
Sarà un viaggio itinerante attraverso le tante, diverse e ricche culture e letterature internazionali accumunate dell’uso della lingua francese. Dalla Francia al Canada (Québec), dal Belgio all’Africa Occidentale, dalla Svizzera al Magreb, passando per i DOM TOM (i dipartimenti e territori francesi d’oltremare) e includendo le opere isolate di autori di altre nazionalità che scrivono anche in lingua francese.
"A volte ritornano", scriveva il buon Stephen... purtroppo, nel caso di Dan Fante, non di persona (però me lo immagino, con il cranio lucido che sbuca fuori dal cielo.. "Whatta fuckingdogshiteatingsonofabitch virus is this???).
Ma torneremo a leggere i suoi versi, i nuovi e ultimi. Non è stata una passeggiata nei campi, ma la prima promessa è mantenuta.
Vogliamo che l'uscita in Italia dell'ultima raccolta poetica di Dan sia una festa. Per ricordarlo e per dargli il posto che merita. Per spedirgli un regalo di carta nel giorno del suo compleanno.
Ci saranno sorprese, eventi, amici che hanno voglia di salutarlo e ringraziarlo, ognuno a proprio modo (siete tanti e sapete già quanto vi sono grata per quello che stiamo preparando).
Godetevi l'attesa (un mesetto, potete farcela? )con le anticipazioni che non mancheranno su questi schermi.
Questo contenuto non è al momento disponibile
In questi casi, generalmente significa che il proprietario ha condiviso il contenuto solo con un gruppo ristretto di persone, ha modificato chi può vederlo oppure lo ha eliminato."C’era anche Marc Marronnier.
Marc Marronnier era alto 1 metro e 84. Marc Marronnier masticava dei Malabars gialli dalla mattina alla sera. Marc Marronnier si svegliava a mezzogiorno. Marc Marronnier si innamorava i giorni pari e voleva morire quelli dispari. Marc Marronnier intingeva delicatamente gli asparagi nell’apposita salsa olandese. Marc Marronnier usava “Jicky” di Guerlain e lucidava le scarpe ogni giorno. Marc Marronnier leggeva Romain Gary e Sanantonio. Marc Marronnier girava per l’India e la Svizzera. Marc Marronnier beveva whiskey con gli amici e Bordeaux con le ragazze. Marc Marronnier ballava il charleston sul suo letto. Marc Marronnier si credeva un dandy, ma non riusciva a non infilarsi le dita nel naso in pubblico. Marc Marronnier adorava i fiumi che attraversano le grandi città: il Tamigi, il Volga, il Rodano, il Danubio, la Bièvre. Marc Marronnier non faceva che parlare della sua gatta. Marc Marronnier ascoltava il rap. Marc Marronnier sosteneva di odiare il kitsch, ma si rifugiava spesso nello humour. Marc Marronnier non trovava mai un taxi libero e arrivava sempre in ritardo ai suoi appuntamenti. Marc Marronnier era stancante. Marc Marronnier faceva il giro dei santi: Saint-Jean de Luz, Santo Domingo, Saint-Wandrille. C’era ben poco di cattolico in tutto questo. Marc Marronnier non era abbastanza religioso. Non sapeva nemmeno se fosse di destra o di sinistra. Scriveva articoli di destra su giornali di sinistra e viceversa. Forse Marc Marronnier era un traditore. Le sue iniziali designavano una marca di caramelle che fondevano in bocca, non in mano.
Marc Marronnier amava il mondo intero.
Marc Marronnier aveva una faccia da schiaffi.
Ne so qualcosa: Marc Marronnier, sono io."
(Memorie di un giovane disturbato, di Frédéric Beigbeder, trad. Gabriella Montanari, VAGUE Edizioni).
www.vaguedizioni.com
"Un viaggio itinerante" attraverso le tante, diverse, ricche culture e letterature internazionali accomunate dell’uso della lingua franceseUna nuova recensione da non perdere
Pubblichiamo esclusivamente opere di autori contemporanei francofoni da noi tradotte dal francese in italiano e ancora inedite in Italia. Rivolgiamo una particolare attenzione alle opere prime (d’esordio) di autori di talento affermatisi nei loro paesi d’origine. Pubblichiamo opere di narrativa (romanzi e racconti), poesia, teatro, libri per l’infanzia, antologie, memorie e biografie.
Pubblichiamo opere di narrativa, poesia, teatro, memorie, biografie, antologie, libri per l’infanzia di autori (non esordienti) italiani e stranieri
