VAGUE Edizioni è una casa editrice (molto indipendente!) fondata a Torino nel maggio del 2018 sulle ceneri, ancora tiepide, di WhiteFly Press. Una risalita controcorrente dalla Romagna al Piemonte, dal delta alla sorgente del Po, dal mare al fiume, sempre cavalcando l’ONDA. Per l’appunto, la VAGUE che, oltre a fare l’occhiolino all’ondata innovativa che investì il cinema francese alla fine degli anni Cinquanta, evoca, in lingua francese, anche immagini di distanze e vaghe lontananze. E, lo aggiungiamo noi, di superamento di frontiere, geografiche e culturali.
I nostri libri provengono da oltralpe, ma anche da oltremare e da oltreoceano. A una sola condizione: che si tratti di opere di autori francofoni. VAGUE, però, non è solo Francia. Scova per i lettori italiani le opere più interessanti (con una preferenza dichiarata per le oeuvres premières, le opere d’esordio già rivelatrici di talento) di scrittori, poeti, drammaturghi e fumettisti contemporanei di lingua francese già affermati nei loro paesi d’origine ma non ancora così noti al grande pubblico italiano.
Sarà un viaggio itinerante attraverso le tante, diverse e ricche culture e letterature internazionali accumunate dell’uso della lingua francese. Dalla Francia al Canada (Québec), dal Belgio all’Africa Occidentale, dalla Svizzera al Magreb, passando per i DOM TOM (i dipartimenti e territori francesi d’oltremare) e includendo le opere isolate di autori di altre nazionalità che scrivono anche in lingua francese.
Stiamo preparando Portici di Carta 2022, l'evento che trasforma Torino nella libreria più lunga del mondo.
Quest'anno si svolgerà l'8 e il 9 ottobre.
A Portici di Carta una libreria indipendente ospita una casa editrice indipendente e noi, per il quinto anno consecutivo, saremo ospiti della Libreria Pantaleon (e di Davide Franchetto) e ne siamo molto felici.
Vi aspettiamo!
L'innocenza intellettuale di Dan Fante e l'eredità della sua generosità, nell'orizzonte delle parole: "L'arte ha le sue ricompense" .
Ringraziamo Rita Bompadre e Leggere:tutti per la bella recensione di Baciato da una cameriera grassa - nuove poesie - DAN FANTE (trad. Gabriella Montanari, Edizioni WhiteFly Press).
La poesia di Dan Fante la trovate solo nel nostro catalogo: Gin&Genio e Baciato da una cameriera grassa - nuove poesie - DAN FANTE (e, per gli appassionati, abbiamo pubblicato anche un suo racconto in HOTell - Storie da un tanto all'ora).
Cosa aspettate?
Ringraziamo Il Corriere del Mezzogiorno per la pagina dedicata a Juliette Nothomb in occasione della presentazione di Via le mani dalla Via Lattea (trad. Gabriella Montanari, ill. Lorenzo Balocco, VAGUE Edizioni).
Pubblichiamo esclusivamente opere di autori contemporanei francofoni da noi tradotte dal francese in italiano e ancora inedite in Italia. Rivolgiamo una particolare attenzione alle opere prime (d’esordio) di autori di talento affermatisi nei loro paesi d’origine. Pubblichiamo opere di narrativa (romanzi e racconti), poesia, teatro, libri per l’infanzia, antologie, memorie e biografie.
Pubblichiamo opere di narrativa, poesia, teatro, memorie, biografie, antologie, libri per l’infanzia di autori (non esordienti) italiani e stranieri
