CHI SIAMO

"Un viaggio itinerante" attraverso le tante, diverse, ricche culture e letterature internazionali accomunate dell’uso della lingua francese

Dalla Romagna al Piemonte

VAGUE Edizioni è una casa editrice (molto indipendente!) fondata a Torino nel maggio del 2018 sulle ceneri, ancora tiepide, di WhiteFly Press. Una risalita controcorrente dalla Romagna al Piemonte, dal delta alla sorgente del Po, dal mare al fiume, sempre cavalcando l’ONDA. Per l’appunto, la VAGUE che, oltre a fare l’occhiolino all’ondata innovativa che investì il cinema francese alla fine degli anni Cinquanta, evoca, in lingua francese, anche immagini di distanze e vaghe lontananze. E, lo aggiungiamo noi, di superamento di frontiere, geografiche e culturali.

I nostri libri

I nostri libri provengono da oltralpe, ma anche da oltremare e da oltreoceano. A una sola condizione: che si tratti di opere di autori francofoni. VAGUE, però, non è solo Francia. Scova per i lettori italiani le opere più interessanti (con una preferenza dichiarata per le oeuvres premières, le opere d’esordio già rivelatrici di talento) di scrittori, poeti, drammaturghi e fumettisti contemporanei di lingua francese già affermati nei loro paesi d’origine ma non ancora così noti al grande pubblico italiano.

Un viaggio

Sarà un viaggio itinerante attraverso le tante, diverse e ricche culture e letterature internazionali accumunate dell’uso della lingua francese. Dalla Francia al Canada (Québec), dal Belgio all’Africa Occidentale, dalla Svizzera al Magreb, passando per i DOM TOM (i dipartimenti e territori francesi d’oltremare) e includendo le opere isolate di autori di altre nazionalità che scrivono anche in lingua francese.

Eventi e News

5-6 ottobre 2019 Portici di Carta – Torino

Luoghi dove la lettura diventa una passeggiata. La libreria più lunga del mondo si chiama "Portici di carta" e si snoda attraverso i portici di Torino. Le librerie torinesi ospitano le case editrici e noi saremo in compagnia di Libreria Pantaleon (che ...
Leggi

27 settembre 2019 ore 21.00 – FATTI VERI – Palazzo MInerva – Minerbio

Libri Sotto le Stelle Venerdì 27 Settembre 2019 – ore 21.00 Palazzo Minerba Via Roma, 2, 40061 Minerbio BO IVANO MARESCOTTI presenta FATTI VERI (Vague Edizioni, 2019) ...
Leggi

25 settembre 2019 ore 18.30 – FATTI VERI – Casa della Cultura Italo Calvino – Calderara di Reno

Mercoldì 25 Settembre 2019 – ore 18.30 Casa della cultura Italo Calvino Via Roma 29, Calderara di Reno (BO) IVANO MARESCOTTI presenta FATTI VERI (Vague Edizioni, 2019) dialoga con l'autore Stefano Dardani ...
Leggi

22 settembre 2019 ore 21.00 – FATTI VERI – Teatro Eliseo – Roma

Domenica 22 Settembre 2019 – ore 21.00 Teatro Eliseo Via Nazionale 183, Roma  FATTI VERI (Vague Edizioni, 2019) Amarcord letterario di Ivano Marescotti ...
Leggi

14 settembre 2019 ore 20.30 – FATTI VERI – Molino Scodellino – Castel Bolognese

Sabato 14 Settembre 2019 – ore 20.30 Molino Scodellino Via Canale, 7 Castel Bolognese RA Presentazione del libro FATTI VERI (Vague Edizioni, 2019) di Ivano Marescotti a cura dell'Associazione Amici del Molino Scodellino ...
Leggi

 


 

Facebook Posts

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

3 days ago

VAGUE Edizioni

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Ringraziamo Lorenzo Mazzoni per aver incluso i nostri titoli, a marchio Edizioni WhiteFly Press, Lezioni di gioia - Vladan Matijevic e Trattato di Medicina in 19 racconti e 1/2 di Arben Dedja nel reportage letterario su Il Fatto Quotidiano, un viaggio nella letteratura dell'est Europa, dall'ex Jugoslavia all'Ungheria passando per l'Albania.

"Quello che non poteva entrarle in bocca, l’ha stretto tra le dita e lo ha accarezzato con movimenti semicircolari. Durante tutto questo tempo, con la mano sinistra teneva indietro i capelli e provvedeva tempestivamente a sollevare le ciocche che le cadevano sul viso, e questo perché lui potesse guardarla fare. E durante tutto questo tempo, lei lo guardava negli occhi, senza mai abbassare lo sguardo, come se si chiedesse, ma dove l’ho già vista questa faccia?
Lezioni di gioia, di Vladan Matijević (traduzione di Milica Marinković; fotografie di Alex Gallo; introduzione di Dante Maffìa; WhiteFly Press) è il diretto, irruento e riuscitissimo ritratto di Mona Aksentijević, personaggio letterario indimenticabile che vive il sesso, e la propria esistenza, con profonda ostinazione liturgica.
In un romanzo sensuale e torbido che scandaglia l’animo umano e le relazioni di una vita quotidiana, l’autore serbo, con la sua scrittura asciutta, riesce a dare una completezza verosimile alla sua eroina, capace di trasmettere momenti di partecipazione e visceralità al lettore. I brevi capitoli sono accompagnati da istantanee in bianco e nero di Alex Gallo, fotografie che trovano nel volto e nel corpo di Meli Lippolis la rappresentazione, efficace, di Mona".

"La medaglia forse più importante, quella del trentacinquesimo anniversario dell’iscrizione al Partito Comunista, la trovammo per puro caso e solo al termine delle ricerche. Era l’ultima medaglia che il nonno si era “guadagnato” e sarebbe stato pericoloso averla. Si trovava, vai a sapere perché, dentro il bicchiere dell’acqua dove il nonno teneva la protesi dentaria.
Trattato di medicina, di Arben Dedja (introduzione di Giulio Mozzi; Vague Edizioni/ WhiteFly Press) è una raccolta di diciannove racconti (e mezzo), nei quali il medico e poeta albanese dipana una carrellata di realismo, crudeltà, perversione che alla fine della lettura si può ammirare come un mosaico grottesco, beffardo e a tratti sensuale del dietro alle quinte ospedaliero e anche della quotidianità albanese. Sono storie dal retrogusto di socialismo reale e di sorprendente attualità. Storie contraddittorie, ciniche, ben scritte".

Qui l'intero articolo: www.ilfattoquotidiano.it/.../dallex.../5970679/...
... See MoreSee Less

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Ringraziamo Lorenzo Mazzoni per aver incluso i nostri titoli, a marchio Edizioni WhiteFly Press, Lezioni di gioia - Vladan Matijevic  e Trattato di Medicina in 19 racconti e 1/2 di Arben Dedja nel reportage letterario su Il Fatto Quotidiano, un viaggio nella letteratura dellest Europa, dallex Jugoslavia allUngheria passando per lAlbania.

Quello che non poteva entrarle in bocca, l’ha stretto tra le dita e lo ha accarezzato con movimenti semicircolari. Durante tutto questo tempo, con la mano sinistra teneva indietro i capelli e provvedeva tempestivamente a sollevare le ciocche che le cadevano sul viso, e questo perché lui potesse guardarla fare. E durante tutto questo tempo, lei lo guardava negli occhi, senza mai abbassare lo sguardo, come se si chiedesse, ma dove l’ho già vista questa faccia?
Lezioni di gioia, di Vladan Matijević (traduzione di Milica Marinković; fotografie di Alex Gallo; introduzione di Dante Maffìa; WhiteFly Press) è il diretto, irruento e riuscitissimo ritratto di Mona Aksentijević, personaggio letterario indimenticabile che vive il sesso, e la propria esistenza, con profonda ostinazione liturgica.
In un romanzo sensuale e torbido che scandaglia l’animo umano e le relazioni di una vita quotidiana, l’autore serbo, con la sua scrittura asciutta, riesce a dare una completezza verosimile alla sua eroina, capace di trasmettere momenti di partecipazione e visceralità al lettore. I brevi capitoli sono accompagnati da istantanee in bianco e nero di Alex Gallo, fotografie che trovano nel volto e nel corpo di Meli Lippolis la rappresentazione, efficace, di Mona. 

La medaglia forse più importante, quella del trentacinquesimo anniversario dell’iscrizione al Partito Comunista, la trovammo per puro caso e solo al termine delle ricerche. Era l’ultima medaglia che il nonno si era “guadagnato” e sarebbe stato pericoloso averla. Si trovava, vai a sapere perché, dentro il bicchiere dell’acqua dove il nonno teneva la protesi dentaria.
Trattato di medicina, di Arben Dedja (introduzione di Giulio Mozzi; Vague Edizioni/ WhiteFly Press) è una raccolta di diciannove racconti (e mezzo), nei quali il medico e poeta albanese dipana una carrellata di realismo, crudeltà, perversione che alla fine della lettura si può ammirare come un mosaico grottesco, beffardo e a tratti sensuale del dietro alle quinte ospedaliero e anche della quotidianità albanese. Sono storie dal retrogusto di socialismo reale e di sorprendente attualità. Storie contraddittorie, ciniche, ben scritte.

Qui lintero articolo: https://www.ilfattoquotidiano.it/.../dallex.../5970679/...

2 weeks ago

VAGUE Edizioni

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Il Primitivo di Stephen Amidon (trad. Gabriella Montanari e Michael Wernli, Edizioni WhiteFly Press / VAGUE Edizioni)

"Dal momento che Il Primitivo non era mai stato pubblicato in Italia (come invece lo era già negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia, in Turchia e in Danimarca), ho pensato subito, quando me lo ha proposto, che Vague Edizioni fosse perfetta".
"Il Primitivo ha 25 anni e rimane uno dei miei lavori preferiti".

Ringraziamo Francesca Angeleri per la bella intervista sulla pagina culturale del Corriere della Sera e Stephen Amidon per le belle parole.
... See MoreSee Less

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Il Primitivo di Stephen Amidon (trad. Gabriella Montanari e Michael Wernli, Edizioni WhiteFly Press / VAGUE Edizioni)

Dal momento che Il Primitivo non era mai stato pubblicato in Italia (come invece lo era già negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia, in Turchia e in Danimarca), ho pensato subito, quando me lo ha proposto, che Vague Edizioni fosse perfetta.
Il Primitivo ha 25 anni e rimane uno dei miei lavori preferiti.

Ringraziamo Francesca Angeleri per la bella intervista sulla pagina culturale del Corriere della Sera e Stephen Amidon per le belle parole.
Load more

Il Primitivo
Sinossi: David Webster ha una vita invidiabile, la moglie più cool della città, la casa in puro stile yuppie e un lavoro che paga le bollette con il minimo sforzo ...
Leggi
IL SUICIDIO, LO STUPRO E ALTRE NOTIZIE
IL SUICIDIO, LO STUPRO E ALTRE NOTIZIE di Dante Maffia È forse la raccolta poetica più libera e liberatoria di Dante Maffia. A cominciare dal titolo, un tabloid che preannuncia, ...
Leggi
VIA LE MANI DALLA VIA LATTEA
VIA LE MANI DALLA VIA LATTEA di Juliette Nothomb  Nell’anno 4011, un brusco e terribile riscaldamento cli matico colpisce gli abitanti della Via Lattea. I mari di latte, elemen to ...
Leggi
TRATTATO DI MEDICINA in 19 racconti e ½
Sinossi Avete presente Opere complete e altri racconti, il libro di Augusto Monterroso che contiene il famoso racconto Il dinosauro, considerato il più breve nella storia della letteratura, come giustamente ...
Leggi
Odiando Oliva
Sinossi Odiando Olivia è il racconto, crudo, spietato eppur poetico, dell’ascesa in paradiso e della successiva caduta agli inferi della relazione tra Max Zajack, un aspirante scrittore squattrinato, e Olivia ...
Leggi
AMARE MARYAM
«Amare Maryam segna una grande rottura sistemica e semantica con l’attuale letteratura algerina e annuncia un romanzo moderno, ricco, pieno di talento, di gioventù e di speranza e, soprattutto, ancorato ...
Leggi
FATTI VERI
«Nella sua scrittura affiorano tutte le radici, scorre in pieno la forza del guerriero, fa capolino l’anima di una terra contadina che lotta con coraggio e dignità contro la Morte ...
Leggi
MEMORIE DI UN GIOVANE DISTURBATO
MEMORIE DI UN GIOVANE DISTURBATO Romanzo di Frédéric Beigbeder  Il romanzo, il cui titolo è un doppio clin d’oeil alle Memorie di una ragazza perbene di Simone de Beauvoir e alle Memorie ...
Leggi
ANATOMIE COMPERATE
Dietro le quinte di "ANATOMIE COMPERATE" E questo è ANATOMIE COMPERATE. E' arrivato a casa, tra i colli.
Solo un paio di cose, quelle che di solito, quando esce un ...
Leggi

Linea Editoriale

Vague Edizioni

Vague Edizioni

Pubblichiamo esclusivamente opere di autori contemporanei francofoni da noi tradotte dal francese in italiano e ancora inedite in Italia. Rivolgiamo una particolare attenzione alle opere prime (d’esordio) di autori di talento affermatisi nei loro paesi d’origine. Pubblichiamo opere di narrativa (romanzi e racconti), poesia, teatro, libri per l’infanzia, antologie, memorie e biografie.

WhiteFly Press

Pubblichiamo opere di narrativa, poesia, teatro, memorie, biografie, antologie, libri per l’infanzia di autori (non esordienti) italiani e stranieri

Rimani in contatto

Contattaci