Eventi e News

VAGUE Edizioni

3 days ago

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Ringraziamo Lorenzo Mazzoni per aver incluso i nostri titoli, a marchio Edizioni WhiteFly Press, Lezioni di gioia - Vladan Matijevic e Trattato di Medicina in 19 racconti e 1/2 di Arben Dedja nel reportage letterario su Il Fatto Quotidiano, un viaggio nella letteratura dell'est Europa, dall'ex Jugoslavia all'Ungheria passando per l'Albania.

"Quello che non poteva entrarle in bocca, l’ha stretto tra le dita e lo ha accarezzato con movimenti semicircolari. Durante tutto questo tempo, con la mano sinistra teneva indietro i capelli e provvedeva tempestivamente a sollevare le ciocche che le cadevano sul viso, e questo perché lui potesse guardarla fare. E durante tutto questo tempo, lei lo guardava negli occhi, senza mai abbassare lo sguardo, come se si chiedesse, ma dove l’ho già vista questa faccia?
Lezioni di gioia, di Vladan Matijević (traduzione di Milica Marinković; fotografie di Alex Gallo; introduzione di Dante Maffìa; WhiteFly Press) è il diretto, irruento e riuscitissimo ritratto di Mona Aksentijević, personaggio letterario indimenticabile che vive il sesso, e la propria esistenza, con profonda ostinazione liturgica.
In un romanzo sensuale e torbido che scandaglia l’animo umano e le relazioni di una vita quotidiana, l’autore serbo, con la sua scrittura asciutta, riesce a dare una completezza verosimile alla sua eroina, capace di trasmettere momenti di partecipazione e visceralità al lettore. I brevi capitoli sono accompagnati da istantanee in bianco e nero di Alex Gallo, fotografie che trovano nel volto e nel corpo di Meli Lippolis la rappresentazione, efficace, di Mona".

"La medaglia forse più importante, quella del trentacinquesimo anniversario dell’iscrizione al Partito Comunista, la trovammo per puro caso e solo al termine delle ricerche. Era l’ultima medaglia che il nonno si era “guadagnato” e sarebbe stato pericoloso averla. Si trovava, vai a sapere perché, dentro il bicchiere dell’acqua dove il nonno teneva la protesi dentaria.
Trattato di medicina, di Arben Dedja (introduzione di Giulio Mozzi; Vague Edizioni/ WhiteFly Press) è una raccolta di diciannove racconti (e mezzo), nei quali il medico e poeta albanese dipana una carrellata di realismo, crudeltà, perversione che alla fine della lettura si può ammirare come un mosaico grottesco, beffardo e a tratti sensuale del dietro alle quinte ospedaliero e anche della quotidianità albanese. Sono storie dal retrogusto di socialismo reale e di sorprendente attualità. Storie contraddittorie, ciniche, ben scritte".

Qui l'intero articolo: www.ilfattoquotidiano.it/.../dallex.../5970679/... ... See MoreSee Less

VAGUE Edizioni

2 weeks ago

#press
#whiteflypress #VagueEdizioni

Il Primitivo di Stephen Amidon (trad. Gabriella Montanari e Michael Wernli, Edizioni WhiteFly Press / VAGUE Edizioni)

"Dal momento che Il Primitivo non era mai stato pubblicato in Italia (come invece lo era già negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia, in Turchia e in Danimarca), ho pensato subito, quando me lo ha proposto, che Vague Edizioni fosse perfetta".
"Il Primitivo ha 25 anni e rimane uno dei miei lavori preferiti".

Ringraziamo Francesca Angeleri per la bella intervista sulla pagina culturale del Corriere della Sera e Stephen Amidon per le belle parole. ... See MoreSee Less